Studi

DICHIARAZIONI DI VALORE

L’Ufficio Studi di questo Consolato Generale rilascia, previo appuntamento, Dichiarazioni di Valore necessarie per ogni titolo, esclusivamente di studi realizzati in scuole e/o università venezuelane, che sono parte della circoscrizione consolare del Consolato Generale d’Italia a Caracas.

Per richiedere appuntamento è necessario scrivere all’e-mail caracas.studi@esteri.it

Le Dichiarazioni di Valore sono necessarie per ottenere:

• l’iscrizione alle scuole Primarie, Secondarie e alle Facoltà Universitarie in Italia;
• il riconoscimento in Italia degli studi universitari compiuti in Venezuela per il proseguimento degli studi in Italia;
• il riconoscimento in Italia del valore professionale dei titoli di studio.

I documenti da presentare devono essere:

1. Legalizzati dall’ente venezuelano.
2. Apostillati presso il Ministero degli Affari Esteri del Venezuela.
3. Tradotti in italiano, traduzione integrale del documento effettuata preferibilmente da un traduttore con firma depositata presso il nostro Consolato.

Consulta qui l’elenco dei traduttori ufficiali noti a questo Consolato Generale:

Elenco traduttori noti al Consolato

Il giorno dell’appuntamento occorre portare:

1. Copia del passaporto in corso di validità, nel caso di essere il titolare dei documenti.
2. Autorizzazione semplice firmata dal titolare dei documenti, copia del passaporto in corso di validità del titolare e documento d’identità in corso di validità dell’autorizzato, se i documenti sono di un’altra persona.
3. Tutti i requisiti di seguito elencati, a seconda del caso.

Documenti da consegnare per richiedere una Dichiarazione di Valore di scuola 

1. Diploma di scuola superiore, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).
2. Voti certificati del Bachillerato,legalizzati, apostillati e tradotti (originale e copia).
3. Certificato di partecipazione dell’OPSU (originale senza legalizzazione né traduzione)

Documenti da consegnare per richiedere una Dichiarazione di Valore degli studi universitari.

1. Diploma di scuola superiore, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).
2. Voti certificati del Bachillerato, legalizzati, apostillati e tradotti (originale e copia).
3. Certificato di partecipazione dell’OPSU (originale senza legalizzazione né traduzione)
4. Titolo di laurea originale in pergamena.
5. Copia semplice del titolo universitario + originale e copia della legalizzazione dal GTU del titolo e apostille con relativa traduzione in italiano.
6. Originale e copia dei voti certificati, legalizzati, apostillati e tradotti.
7. Originale e copia del pensum, carico orario e/o credito, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).
8. Programma di studi (libro rilasciato dall’università timbrato e firmato, senza apostille né traduzione né copia). È possibile inviare questo requisito via e-mail in formato pdf un giorno prima dell’appuntamento.
9. Originale e copia della certificazione del programma, legalizzata, apostillata e tradotta (originale e copia).

• Originale e copia del verbale di laurea, legalizzato, apostillato e tradotto.
• Originale e copia dell’Iscrizione all’albo professionale della carriera (se esiste), legalizzato, apostillato e tradotto.
• Originale e copia del certificato di solvibilità dell’albo professionale (tutto l’anno), originale e copia.
• Originale e copia dell’attestato deontologico (deve avere almeno 6 mesi di validità dalla data di emissione)

 NOTA: i documenti dell’albo professionale possono essere legalizzati e apostillati in un’unica dichiarazione giurata.

Per richiedere la Dichiarazione di Valore di un titolo universitario è necessario presentare tutti i documenti della scuola (Bachillerato).

Per l’area di studio è necessario avere un APPUNTAMENTO IN ANTICIPO, senza eccezioni. Gli appuntamenti possono essere richiesti solo tramite il seguente indirizzo e-mail: caracas.studi@esteri.it

Il pagamento della tariffa consolare  si effettua al momento del ritiro dei documenti, ESCLUSIVAMENTE con carta di debito nazionale (venezuelana). Non si accettano carte internazionali, carte di credito e contanti, SENZA ECCEZIONI.

In caso di dubbi relativi alle dichiarazioni di valore, si prega scrivere a caracas.studi@esteri.it

IMPORTANTE:

Tutti gli appuntamenti sono gratuiti.
Non esaminiamo i documenti inviati per e-mail.

NO ALLE FRODI!