DICHIARAZIONE DI VALORE
La Oficina de Estudios de este Consulado General emite exclusivamente, previa cita, las Declaraciones de Valor de los títulos de estudio, realizados en escuelas y/o universidades venezolanas, que forman parte de la circunscripción consular del Consulado General de Italia en Caracas.
Para solicitar una cita, escriba al correo electrónico: caracas.studi@esteri.it.
Las Declaraciones de Valor son necesarias para obtener:
La inscripción en las escuelas de Enseñanza Primaria, Secundaria y Universitaria en Italia;
El reconocimiento en Italia de los estudios universitarios parciales o totales realizados en Venezuela para la prosecución de estudios en Italia;
El reconocimiento en Italia del valor profesional de los títulos.
Los documentos de estudios que vaya a legalizar deben estar:
- Legalizados por el ente venezolano correspondiente.
- Apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela.
- Traducidos al italiano (traducción integral del documento) realizada preferiblemente por un traductor oficial registrado en nuestro Consulado. Puede consultar el listado de los traductores oficiales en la página web del Consulado General d’Italia a Caracas.
Elenco de traductores registrados en el Consulado
- El día de la cita debe traer:
- Si los documentos que presenta son de usted, copia del pasaporte
- Si el documento es de otra persona, autorización simple, debidamente firmada por el dueño/a de los documentos, copia del pasaporte VIGENTE del dueño y documento de identidad VIGENTE del autorizado.
Documentos que debe consignar para realizar Declaración de Valor del Colegio:
- Original y copia de Diploma de Bachiller legalizado, apostillado y traducido al italiano.
- Original y copia de Notas certificadas de bachillerato legalizadas, apostilladas y traducidas al italiano.
- Original y copia de Certificado de participación de la OPSU (sólo traducción)
Documentos que debe consignar para realizar Declaración de Valor de los Estudios Universitarios:
- Original y copia del Diploma de Bachiller legalizado, apostillado y traducido al italiano.
- Original y copia de Notas certificadas de bachillerato legalizadas, apostilladas y traducidas al italiano.
- Original y copia de Certificado de participación de la OPSU (sólo traducción)
- Pergamino original del título universitario en físico.
- Copia sencilla del título universitario + original y copia de la legalización del título por el GTU y apostilla con respectiva traducción al italiano.
- Original y copia de las Notas certificadas legalizadas, apostilladas y traducidas al italiano.
- Original y copia de pensum, carga horaria y/o crediticia legalizado, apostillado y traducido al italiano.
- Programa de estudio (libro emitido por la Universidad que esté sellado y firmado). Este requisito NO se debe traducir, ni apostillar ni fotocopiar.
- Original y copia de la Certificación de Programa legalizado, apostillado y traducido al italiano.
- Original y copia de Acta de grado legalizada, apostillada y traducida al italiano.
- Original y copia del certificado de Inscripción en el Colegio Profesional de su carrera (si aplica), legalizado por el SACS, apostillado y traducido al italiano.
- Original y copia del certificado de Solvencia del Colegio Profesional (todo el año) legalizado por el SACS, apostillado y traducido al italiano.
- Original y copia de la Carta Deontológica (debe tener mínimo 6 meses de vigencia desde la fecha de emisión) legalizada por el SACS, apostillada y traducida al italiano.
NOTA: los certificados del Colegio Profesional pueden presentarse en un único documento que especifique número de inscripción, fecha de registro, solvencia y constancia deontológica.
NOTA:
- Para el área de estudios debe tener CITA PREVIA, sin excepciones. Las citas se solicitan únicamente a través del correo: caracas.studi@esteri.it
- El pago se realiza al momento de retirar los documentos, EXCLUSIVAMENTE con tarjeta de débito nacional (venezolana). No se aceptan tarjetas internacionales, crédito ni efectivo, SIN EXCEPCIONES.
Para declaraciones de valor parciales de colegio o universidad, por favor, escriba al correo caracas.studi@esteri.it
IMPORTANTE:
- Todas las citas son gratuitas.
- No hacemos revisión de documentos enviados por correo electrónico.
¡NO AL FRAUDE!