{"id":417,"date":"2023-06-23T18:05:16","date_gmt":"2023-06-23T16:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/?page_id=417"},"modified":"2025-06-16T14:08:03","modified_gmt":"2025-06-16T18:08:03","slug":"studi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/studi\/","title":{"rendered":"Studi"},"content":{"rendered":"<p><strong>DICHIARAZIONI DI VALORE<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ufficio Studi di questo Consolato Generale rilascia, previo appuntamento, Dichiarazioni di Valore necessarie per ogni titolo, esclusivamente di studi realizzati in scuole e\/o universit\u00e0 venezuelane, che sono parte della\u00a0<a href=\"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">circoscrizione consolare del Consolato Generale d\u2019Italia a Caracas<\/a>.<\/p>\n<p>Per richiedere appuntamento \u00e8 necessario scrivere all\u2019e-mail\u00a0<a href=\"mailto:caracas.studi@esteri.it\">caracas.studi@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Le Dichiarazioni di Valore sono necessarie per ottenere:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019iscrizione alle scuole Primarie, Secondarie e alle Facolt\u00e0 Universitarie in Italia;<\/li>\n<li>il riconoscimento in Italia degli studi universitari compiuti in Venezuela per il proseguimento degli studi in Italia;<\/li>\n<li>il riconoscimento in Italia del valore professionale dei titoli di studio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I documenti da presentare devono essere:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Legalizzati dall\u2019ente venezuelano.<\/li>\n<li>Apostillati presso il Ministero degli Affari Esteri del Venezuela.<\/li>\n<li>Tradotti in italiano, traduzione integrale del documento effettuata preferibilmente da un traduttore con firma depositata presso il nostro Consolato.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Consulta qui l\u2019elenco dei traduttori ufficiali noti a questo Consolato Generale:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/risorse-informative\/\">Elenco traduttori noti al Consolato<\/a><\/p>\n<p><strong>Il giorno dell\u2019appuntamento occorre portare:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Copia del passaporto in corso di validit\u00e0, nel caso di essere il titolare dei documenti.<\/li>\n<li>Autorizzazione semplice firmata dal titolare dei documenti, copia del passaporto in corso di validit\u00e0 del titolare e documento d\u2019identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 dell\u2019autorizzato, se i documenti sono di un\u2019altra persona.<\/li>\n<li>Tutti i requisiti di seguito elencati, a seconda del caso.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Documenti da consegnare per richiedere una Dichiarazione di Valore di scuola\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Diploma di scuola superiore, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).<\/li>\n<li>Voti certificati del\u00a0<em>Bachillerato,<\/em>legalizzati, apostillati e tradotti (originale e copia).<\/li>\n<li>Certificato di partecipazione dell\u2019OPSU (originale senza legalizzazione n\u00e9 traduzione)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Documenti da consegnare per richiedere una Dichiarazione di Valore degli studi universitari.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Diploma di scuola superiore, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).<\/li>\n<li>Voti certificati del\u00a0<em>Bachillerato, <\/em>legalizzati, apostillati e tradotti (originale e copia).<\/li>\n<li>Certificato di partecipazione dell\u2019OPSU (originale senza legalizzazione n\u00e9 traduzione)<\/li>\n<li>Titolo di laurea originale in pergamena.<\/li>\n<li>Copia semplice del titolo universitario + originale e copia della legalizzazione dal GTU del titolo e <em>apostille<\/em> con relativa traduzione in italiano.<\/li>\n<li>Originale e copia dei voti certificati, legalizzati, apostillati e tradotti.<\/li>\n<li>Originale e copia del pensum, carico orario e\/o credito, legalizzato, apostillato e tradotto (originale e copia).<\/li>\n<li>Programma di studi (libro rilasciato dall\u2019universit\u00e0 timbrato e firmato, senza\u00a0<em>apostille <\/em>n\u00e9 traduzione n\u00e9 copia). \u00c8 possibile inviare questo requisito via e-mail in formato pdf un giorno prima dell\u2019appuntamento.<\/li>\n<li>Originale e copia della certificazione del programma, legalizzata, apostillata e tradotta (originale e copia).<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Originale e copia del verbale di laurea, legalizzato, apostillato e tradotto.<\/li>\n<li>Originale e copia dell\u2019Iscrizione all\u2019albo professionale della carriera (se esiste), legalizzato, apostillato e tradotto.<\/li>\n<li>Originale e copia del certificato di solvibilit\u00e0 dell\u2019albo professionale (tutto l\u2019anno), originale e copia.<\/li>\n<li>Originale e copia dell\u2019attestato deontologico (deve avere almeno 6 mesi di validit\u00e0 dalla data di emissione)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0NOTA: i documenti <\/strong><strong>dell\u2019albo<\/strong><strong> professionale possono essere legalizzati e apostillati in un\u2019unica dichiarazione giurata.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Per richiedere la Dichiarazione di Valore di un titolo universitario \u00e8 necessario presentare tutti i documenti della scuola (<em>Bachillerato<\/em>).<\/strong><\/p>\n<p>Per l\u2019area di studio \u00e8 necessario avere un APPUNTAMENTO IN ANTICIPO, senza eccezioni. Gli appuntamenti possono essere richiesti solo tramite il seguente indirizzo e-mail:<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:caracas.studi@esteri.it\"><strong>caracas.studi@esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Il pagamento della tariffa consolare \u00a0si effettua al momento del ritiro dei documenti, ESCLUSIVAMENTE con carta di debito nazionale (venezuelana). Non si accettano carte internazionali, carte di credito e contanti, SENZA ECCEZIONI.<\/p>\n<p>In caso di dubbi relativi alle dichiarazioni di valore, si prega scrivere a <a href=\"mailto:caracas.studi@esteri.it\">caracas.studi@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IMPORTANTE:<\/strong><\/p>\n<p>Tutti gli appuntamenti sono gratuiti.<br \/>\nNon esaminiamo i documenti inviati per e-mail.<\/p>\n<p>NO ALLE FRODI!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DICHIARAZIONI DI VALORE L\u2019Ufficio Studi di questo Consolato Generale rilascia, previo appuntamento, Dichiarazioni di Valore necessarie per ogni titolo, esclusivamente di studi realizzati in scuole e\/o universit\u00e0 venezuelane, che sono parte della\u00a0circoscrizione consolare del Consolato Generale d\u2019Italia a Caracas. Per richiedere appuntamento \u00e8 necessario scrivere all\u2019e-mail\u00a0caracas.studi@esteri.it Le Dichiarazioni di Valore sono necessarie per ottenere: l\u2019iscrizione [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/3511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}