{"id":4727,"date":"2026-01-23T09:05:34","date_gmt":"2026-01-23T13:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/?p=4727"},"modified":"2026-01-23T09:08:51","modified_gmt":"2026-01-23T13:08:51","slug":"opcion-de-los-votantes-que-se-encuentran-temporalmente-en-el-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2026\/01\/opcion-de-los-votantes-que-se-encuentran-temporalmente-en-el-exterior\/","title":{"rendered":"OPCI\u00d3N DE LOS VOTANTES QUE SE ENCUENTRAN TEMPORALMENTE EN EL EXTERIOR"},"content":{"rendered":"<p>Con decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 13\/01\/2026, publicado en la Gaceta Oficial del 14\/01\/2026, se establecieron <strong>las fechas 22 Y 23 DE MARZO DE 2026<\/strong> para el refer\u00e9ndum, previsto por el art. 138 de la Constituci\u00f3n, para la reforma de algunos art\u00edculos de la Constituci\u00f3n (la denominada \u201cReforma de la justicia\u201d).<\/p>\n<p>Los <strong>votantes residentes en Italia<\/strong> que por motivos de <strong>trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos<\/strong> se encuentren temporalmente en el exterior por un periodo de al menos tres meses, que coincida la fecha de desarrollo del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum, previsto por el art. 138 de la Constituci\u00f3n (es decir, <strong>el 22 y 23 de marzo de 2026<\/strong>), as\u00ed como <strong>los familiares que convivan con ellos<\/strong>, podr\u00e1n ejercitar su derecho al voto por correspondencia, en cumplimiento del art. 4-bis, p\u00e1rrafo 1, de la Ley n. 459 del 27 de diciembre de 2001.<\/p>\n<p>Para recibir el sobre electoral (que contiene la planilla para votar) en la direcci\u00f3n de residencia temporal en el exterior, los votantes antes mencionados deber\u00e1n transmitir <strong>DIRECTAMENTE<\/strong> a su Comune de inscripci\u00f3n electoral <strong><u>la opci\u00f3n elegida para el d\u00eda mi\u00e9rcoles 18 de febrero de 2026.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La opci\u00f3n &#8211; que se puede ejercer mediante el <a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12.-Modello-Opzione-Temporanei-Referendum-2026.pdf\">formulario adjunto<\/a> o en carta simple &#8211; deber\u00e1 ser enviada al Comune de inscripci\u00f3n electoral por correspondencia, correo electr\u00f3nico ordinario o certificado. Como alternativa, puede consignarla a mano o mediante una persona autorizada.<\/p>\n<p>La opci\u00f3n &#8211; que de manera obligatoria debe estar acompa\u00f1ada por un documento de identidad vigente del votante &#8211; debe siempre indicar <strong>la direcci\u00f3n postal completa en el exterior a la cual se enviar\u00e1 el sobre electoral<\/strong>, as\u00ed como la Sede consular de competencia por territorio. Igualmente, debe contener una declaraci\u00f3n que certifique que posee los requisitos para la admisi\u00f3n del voto por correspondencia; es decir, que se encuentra temporalmente en el exterior por motivos de trabajo, estudio o tratamiento m\u00e9dico por un periodo de <strong>al menos tres meses<\/strong> (durante el cual incurre la fecha del desarrollo del refer\u00e9ndum) <u>en un pa\u00eds en el cual no est\u00e1 registrado como residente<\/u>, o que es un familiar que convive con un ciudadano que entra en dichas condiciones. El mismo procedimiento aplica a los <strong>ciudadanos inscritos en el AIRE (Registro de Italianos Residentes en el Exterior), domiciliados temporalmente en una CIRCUNSCRIPCI\u00d3N CONSULAR diferente<\/strong> a la de su residencia estable.<\/p>\n<p>La opci\u00f3n se rinde en cumplimiento de los art\u00edculos 46 y 47 del decreto del Presidente de la Rep\u00fablica n. 445 del 28 de diciembre de 2000 (Texto \u00fanico de las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de documentaci\u00f3n administrativa), declar\u00e1ndose consciente de las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art. 76 del citado DPR 445\/2000).<\/p>\n<p><strong>Podr\u00e1 revocar la opci\u00f3n presentada<\/strong> siguiendo los procedimientos antes indicados y <strong>dentro del mismo plazo establecido (<u>hasta el 18 de febrero de 2026<\/u>).<\/strong> Finalmente, se recuerda que la opci\u00f3n es v\u00e1lida <u>exclusivamente<\/u> para el proceso electoral al que se hace referencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 13\/01\/2026, publicado en la Gaceta Oficial del 14\/01\/2026, se establecieron las fechas 22 Y 23 DE MARZO DE 2026 para el refer\u00e9ndum, previsto por el art. 138 de la Constituci\u00f3n, para la reforma de algunos art\u00edculos de la Constituci\u00f3n (la denominada \u201cReforma de la justicia\u201d). Los votantes [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4727\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscaracas.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}