Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Informaciones de carácter general

 

Informaciones de carácter general

Para cada solicitud, el interesado deberá presentar la documentación que establecen las leyes actuales, de lo contrario la solicitud no podrá ser recibida y el usuario perderá la cita.

TODAS LAS ACTAS QUE SE FORMAN EN EL EXTERIOR, Y QUE DEBEN SER INTRODUCIDAS EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ITALIANO, DEBERÁN SER TRADUCIDAS AL ITALIANO Y LEGALIZADAS TRÁMITE APOSTILLE (SI EL ESTADO QUE EMITE EL DOCUMENTO HA SUSCRITO LA CONVENCIÓN DE LA HAYA) O TRÁMITE LA REPRESENTACIÓN CONSULAR ITALIANA (SI EL ESTADO QUE EMITE EL DOCUMENTO NO HA SUSCRITO LA CONVENCIÓN DE LA HAYA).

Las actas de estado civil DEBEN contener las firmas de los declarantes, esta Sede NO recibe transcripciones de actas que carezcan de tal elemento.

Los errores en las actas deben ser subsanados con nota a márgen, como establecido por las leyes locales e italianas. Se ruega, por lo tanto, rectificar las actas ANTES de proceder a su legalización y traducción.

Como dispuesto por nuestro Ministerio, las solicitudes relacionadas al AIRE deberán ser enviadas trámite el portal Fast-It.

Las solicitudes de transcripción de actas de estado civil (nacimientos de menores, matrimonios, divorcios y defunciones) podrán ser presentadas ante este Consulado General o ante las Representaciones consulares honorarias competentes en base al lugar de residencia. Se pueden autorizar a terceros para la presentación de las actas de estado civil.

Se recuerda que la presentación de documentos alterados y las declaraciones falsas constituyen delitos perseguibles penalmente en Venezuela y en Italia.

Este Consulado General se reserva el derecho de solicitar ulteriores elementos, en caso de que la documentación presentada no permita realizar las averiguaciones establecidas por la ley.


242