Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Ciudadanía por matrimonio

 

Ciudadanía por matrimonio



ATENCIÓN: La consignación del acta de matrimonio ante una Oficina consular NO encamina el trámite de la ciudadanía por matrimonio.

NOTA: Todas las actas de estado civil formadas en Venezuela, que se presentan a este Consulado General, deben ser copia fotostática del acta original, que debe contener la firma de los declarante y testigos, el sello y firma de la Autoritdad local. Las actas deben, además, contar con Apostilla y traducción del idioma original al italiano. Sólo si el acta de estado civil contiene errores sumamente graves que impidan la identificación de las personas mencionadas, será necesario rectificar el documento, mediante nota marginal.

Ciudadanía por matrimonio celebrado antes del 27.04.1983

Las mujeres extranjeras que hayan contraído matrimonio con un ciudadano italiano antes de la fecha 27.04.1983 adquieren automáticamente la ciudadanía.

Los hombres NO adquieren la ciudadanía por matrimonio automáticamente y deben seguir el procedimiento del art. 5 de la ley 91/92.

Para formalizar la ciudadanía deberán presentar la siguiente documentación:

  1. Acta de nacimiento debidamente legalizada y traducida. El acta debe ser una copia emitida por el Registro y debe contener las firmas del registrador, de los testigos y del presentante. NO se aceptarán certificados que no cumplan con estos requisitos.
  2. Copia del acta de nacimiento, tamaño carta, con cada hoja impresa por una sola cara.
  3. Estratto dell’atto di matrimonio original o en copia, emitido por el Comune que transcribió el acta.
  4. Planilla de solicitud de la ciudadanía iure matrimonii, rellenada correctamente y firmada.
  5. El día de la consignación de los documentos antes mencionados, será necesario pagar en el Consulado, con tarjeta de débito, el monto de 306,00 BD.




Solicitud de ciudadanía por matrimonio celebrado después del 27.04.1983 (Art. 5 de la ley n. 91/92)

ATENCIÓN: Una vez puesta en marcha la solicitud de ciudadanía por matrimonio, el Ministero de Interiores competente en la materia tiene un lapso de dos (2) años prorrogables a tres (3) para la emisión del Decreto de concesión de la ciudadanía italiana.

La solicitud de ciudadanía por matrimonio puede ser presentada solamente si se cumplen los siguientes requisitos:

  • El solicitante debe esperar por lo menos hasta el tercer año de matrimonio para presentar la solicitud (o 1 año y medio en caso de tener hijos menores en común con el ciudadano italiano).
  • El acta de matrimonio debe haber sido transcrita por un Comune italiano.


Para solicitar la ciudadanía por matrimonio, el interesado deberá presentar los siguientes documentos:

  1. Estratto della trascrizione dell’atto di matrimonio (puede ser copia), emitido por el Comune de transcripción del acta.
  2. Acta de nacimiento debidamente legalizada y traducida. El acta debe ser una copia emitida por el Registro y debe contener las firmas del registrador, de los testigos y del presentante. NO se aceptarán certificados que no cumplan con estos requisitos.
  3. Certificado B1 o superior de conocimiento del idioma italiano. Mayores informaciones sobre este certificado están disposibles en el siguiente link. REQUISITO INDISPENSABLE. NO HAY EXCEPCIONES.
  4. Antecedente penales del país de origen y eventuales países de residencia. Dichos documentos deben estar debidamente legalizados y traducidos. Se recomienda solicitar por último este requisito ya que vence: son válidos sólo 6 meses. Los solicitantes que hayan residido en Estados Unidos deberán presentar los antecedentes penales Estadales y los antecedentes penales Federales (emitidos por el FBI).
  5. Copia del pasaporte vigente del solicitante.
  6. Recibo del depósito de 250 Euros, en la cuenta corriente del banco Poste Italiane a nombre del Ministero dell’Interno D.L.C.I. – Ciudadanía. En el campo de “causale” el interesado deberá indicar: nombre y apellido del solicitante – Istanza di Cittadinanza per matrimonio. Ej. José Pérez – istanza cittadinanza per matrimonio.
    Código IBAN (de 27 dígitos): IT54D0760103200000000809020
    Código BIC/SWIFT de Poste Italiane:
    Para transferencias en el exterior: BPPIITRRXXX
    Para operaciones EUROGIRO: BIPPITRA


El acta de nacimiento y cada antecedente penal serán legalizados por la Oficina Servizi Demografici el día de la cita. El solicitante deberá pagar con tarjeta de débito, por cada documento legalizado, la tarifa consular que corresponde al Art. 69. Se ruega a los solicitantes presentarse ante la Oficina con los medios necesarios para efectuar dichos pagos.

Solamente después de haber presentado los documentos ante esta Representación consular, el interesado podrá proceder a registrarse en la página web del Ministero dell’Interno, rellenar la planilla de solicitud online y cargar la documentación que se indique.

Página web del Ministero dell’Interno: https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm

Cuando la solicitud sea cargada en la página del Ministero dell’Interno, el solicitante deberá esperar el mensaje que llegará desde dicha página con nuevas instrucciones sobre el procedimiento.

NOTA IMPORTANTE. Para evitar que la solicitud sea rechazada y evitar el vencimiento de la documentación, se ruega a los solicitantes de registrarse y rellenar las informaciones online con los datos exactos que reporta el Estratto dell’atto di matrimonio. Se ruega también escanear y cargar la documentación de manera correcta.



Juramentación
El día de la juramentación el solicitante deberá presentarse, ante este Consulado General, y consignar la siguiente documentación:

  1. Copia del acta de matrimonio actualizada.
  2. Copia de las cédulas del solicitante y del cónyuge. Ambas cédulas deben reportar el estado civil casado.

 


123